Die vorliegende AmazonSmile Teilnahmevereinbarung („Teilnahmevereinbarung“) enthält die Bedingungen und Bestimmungen für Ihre Teilnahme an dem in dieser Teilnahmevereinbarung beschriebenen AmazonSmile Programm (das „Programm“). „Wir“, „uns“ oder „unser/e“ bezieht sich auf Amazon Europe Core S.à r.l. (Société à responsabilité limitée), 38 Avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg („Amazon“), und „Sie“ oder „Ihr/e“ bezieht sich auf die Organisation, die an dem Programm teilnimmt oder teilnehmen möchte. „AmazonSmile“ bedeutet im Folgenden die Websites smile.amazon.de und smile.amazon.at (aber keine unter amazon.de verfügbare andere Website wie www.amazon.de, oder Anwendungen des Kindle Store), auf die über einen Webbrowser zugegriffen werden kann, sowie die Amazon Shopping App auf Smartphones mit iOS- oder Android-Betriebssystem, sofern auf diesen die AmazonSmile-Funktionalität aktiviert ist.
Indem Sie auf der Website org.amazon.de oder org.amazon.at („Organisations-Website“) ein Verwaltungskonto einrichten oder anderweitig an dem Programm teilnehmen oder sich um eine Teilnahme bemühen, erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Bitte lesen Sie sich diese Bedingungen aufmerksam durch.
Der Zweck des Programms besteht darin, es Teilnahmeberechtigten und Registrierten Organisationen (laut Definition in Abschnitt 2) zu erlauben, Zahlungen von Amazon entgegenzunehmen, wenn Kunden Qualifizierte Einkäufe (definiert in Abschnitt 5) bei AmazonSmile tätigen.
Um sich zu registrieren, müssen Sie diese Teilnahmevereinbarung unverändert akzeptieren, die Registrierung über die Organisations-Website und andere von uns festgelegte Websites abschließen und alle angeforderten Informationen ordnungsgemäß bereitstellen, indem Sie unter anderem eine vollständige und genaue Programmanmeldung einreichen, in der Ihre Organisation korrekt identifiziert wird und die die Daten eines gültigen Bankkontos enthält, wie in Abschnitt 6 beschrieben. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Registrierung abzulehnen oder auszusetzen, wenn Sie keine Teilnahmeberechtigte Organisation sind, die angeforderten Informationen (einschließlich Informationen über Vertreter und Bankkonto) fehlerhaft oder unvollständig sind oder Sie diese Teilnahmevereinbarung anderweitig nicht erfüllen. Wenn Ihre Registrierung akzeptiert wird, wird Ihre Organisation eine „Registrierte Organisation“, solange alle Ihre Registrierungsinformationen, einschließlich der in Abschnitt 6 angeführten Bankkontendaten aktuell und vollständig sind, diese Teilnahmevereinbarung gültig ist und Sie eine Teilnahmeberechtigte Organisation sind. Sie werden sicherstellen, dass alle Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, einschließlich der Daten Ihrer Programmanmeldung, Ihrer Bankdaten, Ihrer E-Mail-Adresse und anderer Kontaktinformationen stets vollständig, korrekt und aktuell sind, und Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie, falls Sie solche Informationen nicht auf einem aktuellen Stand halten, Ihren Status als Registrierte Organisation verlieren können oder keine Zahlungen gemäß dem Programm mehr erhalten. Sie werden uns angemessene Zeit im Voraus informieren, sollten die Bedingungen unter den nachstehenden Ziffern 1 oder 2 nicht mehr zutreffen.
„Teilnahmeberechtigte Organisationen“ sind Organisationen, die wir einstufen als Organisationen:
Amazon verlässt sich bei der Bestimmung, welche Organisationen zu den Fallgruppen unter (3.) gehören, auf die durch Stifter-helfen durchgeführte Prüfung, so wie auch auf öffentlich zugängliche Einschätzungen von Strafverfolgungsbehörden.
Sie stimmen zu, dass wir Ihnen Mitteilungen (sofern relevant), Genehmigungen (sofern relevant) und andere Informationen über das Programm und die Teilnahmevereinbarung an die für Ihr Programmkonto jeweils aktuelle E-Mail-Adresse senden. Alle Mitteilungen, Genehmigungen und sonstigen Informationen, die an diese E-Mail-Adresse gesendet wurden, gelten als von Ihnen erhalten, auch wenn die mit Ihrem Konto verbundene E-Mail-Adresse nicht mehr aktuell sein sollte.
Indem Sie an dem Programm teilnehmen, stimmen Sie zu, die Programmrichtlinien sowie alle Seiten, Anhänge, Richtlinien, Leitlinien und anderen Dokumente und Unterlagen, auf die in dieser Teilnahmevereinbarung Bezug genommen wird, einschließlich der auf der Organisations-Website veröffentlichten Richtlinien und Leitlinien und einschließlich der Programminhalts-Richtlinien (zusammen die „Betriebsdokumente“) einzuhalten. Sie dürfen AmazonSmile ausschließlich entsprechend der Programmrichtlinien und der Programminhalts-Richtlinien bewerben oder Verknüpfungen zum Programm bereitstellen, und Sie dürfen nur diejenigen unserer Marken oder Logos oder der Marken oder Logos unserer verbundenen Unternehmen („Amazon Marken“), Links zu AmazonSmile („Links“) oder sonstige Inhalte verwenden, die wir Ihnen gemäß der Programmrichtlinien und der Programminhalts-Richtlinien zur Verfügung stellen (gemeinsam „die Inhalte“).
Sie sind allein für Ihre Website, Ihre Organisation und die Aktivitäten verantwortlich, die Sie unternehmen oder die in Ihrem Namen unternommen werden, einschließlich:
Wir haften nicht für diese Angelegenheiten, und Sie verpflichten sich, uns und unsere verbundenen Unternehmen und Lizenzgeber sowie unsere und deren jeweilige Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Direktoren und Vertreter von sämtlichen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Haftung, Kosten und Ausgaben (einschließlich Rechtsanwaltskosten) in diesen Angelegenheiten freizustellen und uns diesbezüglich zu entschädigen und schadlos zu halten.
Wir werden gemäß Abschnitt 6 und laut [Detailseite des AmazonSmile Programms] Zahlungen auf der Grundlage Qualifizierter Einkäufe an Sie leisten. Vorbehaltlich der nachstehenden Ausschlüsse liegt ein „Qualifizierten Einkauf“ vor, wenn (a) ein Kunde (i) ein Produkt aus seinem Einkaufswagen bei AmazonSmile bestellt, oder (ii) ein Produkt über unsere 1-Klick-Funktion bei AmazonSmile kauft; (b) dieser Kunde zu diesem Zeitpunkt entscheidet, dass Ihre Teilnahmeberechtigte Organisation von Einkäufen profitieren soll, die dieser Kunde bei AmazonSmile tätigt; und (c) das Produkt an den Kunden geliefert und vom Kunden bezahlt wird.
Ein „Produkt“ ist ein Artikel, der bei AmazonSmile verkauft wird und der auf der relevanten Artikeldetailseite als „qualifiziert für smile.amazon.de“ oder mit einer entsprechenden von Amazon bestimmten Bezeichnung gekennzeichnet ist. Amazon behält sich vor, zu bestimmen, welche Artikel gekennzeichnet werden.
Ein Qualifizierter Einkauf liegt unter anderem nicht vor, und Sie haben keinen an Anspruch auf Auszahlungen im Zusammenhang mit Folgendem:
Die Zahlungen von uns an Registrierte Organisationen basieren auf den in einem bestimmten Kalenderquartal versendeten, gestreamten oder heruntergeladenen Qualifizierten Einkäufen, die in der Folge nicht storniert, widerrufen, oder zurückgesendet werden. Die Zahlungen werden gemäß den Betriebsdokumenten in ihrer jeweils gültigen Form berechnet. Die Zahlungen für jedes Kalenderquartal erfolgen ca. 45 Tage nach Ende dieses Quartals. Um Produktrücksendungen sowie Stornierungen und Widerrufe von Bestellungen nach Ende eines Kalenderquartals zu berücksichtigen, behalten wir uns das Recht vor, nach unserem alleinigen Ermessen einen Teil Ihrer vierteljährlichen Zahlungen, die im nächsten Zahlungszyklus zur Auszahlung anstehen, aufgrund etwaiger Reduktionen aufgrund von Rücksendungen oder Stornierungen oder Widerrufe, die vorhergehende Quartale betreffen, einzubehalten. Wenn wir feststellen, dass wir infolge von Rücksendungen, Stornierungen und Widerrufen, die nicht durch für Rücksendungen, Stornierungen und Widerrufe zurückgehaltene Zahlungen ausgeglichen wurden, eine Überzahlung an Sie geleistet haben, oder wenn wir feststellen, dass Sie Zahlungen erhalten haben, auf die Sie infolge Ihrer Handlungen oder Unterlassungen keinen Anspruch hatten (z.B. im Fall von unvollständigen oder falschen Registrierungsangaben oder anderweitigen Verstößen gegen diese Teilnahmevereinbarung), behalten wir uns das Recht vor, nach unserem alleinigen Ermessen (a) den Überzahlungsbetrag von jeglichen Zahlungsbeträgen abzuziehen, die in nachfolgenden Zahlungszyklen an Sie zu leisten sind, und/oder (b) Sie zu verständigen und aufzufordern, die fälschlicherweise an Sie bezahlten Beträge zurückzuzahlen, in welchem Fall Sie sich hiermit verpflichten, uns solche Überzahlungsbeträge umgehend und jedenfalls innerhalb von 30 Tagen nach einer solchen Aufforderung zurückzuzahlen. Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass wir nicht verpflichtet sind, Ihnen Berichte über Qualifizierte Einkäufe oder zugewiesene oder verdiente Zahlungen zu übermitteln.
Entsprechend den für das Großherzogtum Luxemburg geltenden Steuergesetzen behandeln wir Zahlungen an Sie als Gegenleistung für Marketing-Dienstleistungen durch Sie. Daher sind Sie nicht verpflichtet, uns Zuwendungsbestätigungen auszustellen. Sie sollten Ihren Steuerberater hinsichtlich der Auswirkungen und Behandlung von Zahlungen nach dieser Teilnahmevereinbarung konsultieren.
Wenn wir feststellen, dass Sie nicht länger eine Teilnahmeberechtigte Organisation sind oder dass Sie oder eine andere in Ihrem Namen handelnde Person gegen die in dieser Teilnahmevereinbarung festgelegten Bedingungen und Bestimmungen verstoßen haben (einschließlich der Nichtqualifikation als Registrierte Organisation), behalten wir uns das Recht vor, Zahlungen, die an Sie zu leisten gewesen wären, stattdessen an eine oder mehrere andere Registrierte Organisationen zu leisten, wie in den Betriebsdokumenten festgelegt, und wir behalten uns das Recht vor, Ihre Registrierung für das Programm auszusetzen oder zu widerrufen, so dass Sie nicht länger eine Registrierte Organisation sind. Sie haben erst wieder Anspruch auf Zahlungen, nachdem wir festgestellt haben, dass Sie wieder eine Teilnahmeberechtigte Organisation sind (gemäß den in Abschnitt 2 festgelegten Kriterien) und als Registrierte Organisation qualifiziert sind.
Zahlungen an Registrierte Organisationen überweisen wir direkt auf ein von Ihnen angegebenes deutsches oder österreichisches Bankkonto. Wir behalten uns das Recht vor, Zahlungen für Registrierte Organisationen auflaufen zu lassen und einzubehalten, bis der Gesamtzahlungsbetrag für die betreffende Organisation mindestens 5,00 Euro beträgt; die aufgelaufenen und einbehaltenen Gesamtzahlungen werden zu diesem Zeitpunkt im Zahlungszyklus des nächsten Quartals vollständig überwiesen. Wir behalten jedoch Zahlungen für Registrierte Organisationen, die unter der Grenze von 5,00 Euro liegen, nicht länger als vier aufeinanderfolgende Quartale lang ein.
Sie sind verpflichtet, uns zusätzlich zu einem Bankauszug (gemäß der Anmeldung zum Programm) umgehend korrekte und vollständige Bankkontodaten einschließlich Typ des Bankkontos, IBAN und BIC sowie den Namen des Hauptkontoinhabers laut Kontobezeichnung bekanntzugeben.
Übermitteln Sie uns diese Informationen nicht oder sind sie ungültig (wenn das Bankkonto zum Beispiel geschlossen oder geändert wurde) oder wird eine Zahlung von Ihrer Bank aus anderen Gründen abgelehnt, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Registrierung für das Programm auszusetzen oder zu widerrufen, so dass Sie nicht länger eine Registrierte Organisation sind, keine Zahlungen erhalten, und Zahlungen, die Sie erhalten hätten, als Zahlungen an eine Organisation behandelt werden, die keine Registrierte Organisation ist, wie im folgenden Absatz beschrieben. Sie haben erst wieder Anspruch auf Zahlungen, nachdem Sie gültige Kontoinformationen bekanntgegeben haben und sich als Registrierte Organisation qualifiziert haben.
Wenn für eine Organisation, die keine Registrierte Organisation ist, in einem bestimmten Kalenderquartal Zahlungen auflaufen, werden wir solche Zahlungen bis zu dem Zahlungszyklus nach Ende des Kalenderquartals, in dem eine solche Organisation eine Registrierte Organisation wird, auflaufen lassen und einbehalten. Wird eine solche Organisation jedoch nicht umgehend eine Registrierte Organisation, behalten wir uns das Recht vor, nach jedem Kalenderquartal, in dem für eine Organisation einbehaltene Beträge auflaufen (nach Ablauf einer angemessenen Frist, die wir nach unserem Ermessen festlegen, längstens drei Jahre nach einem solchen Quartal), solche aufgelaufenen und einbehaltenen Beträge an Organisationen, die als Registrierte Organisationen qualifiziert sind, neu zuzuweisen und auszuzahlen.
Wir können gesetzlich verpflichtet sein, Steuerinformationen von Ihnen anzufordern. Wenn wir Steuerinformationen von Ihnen anfordern und Sie uns diese nicht zur Verfügung stellen, können wir (zusätzlich zu anderen Rechten oder Rechtsmitteln, die uns eventuell zur Verfügung stehen) Ihre Zahlungen solange einbehalten, bis Sie uns diese Informationen zur Verfügung stellen oder uns gegenüber anderweitig nachweisen, dass Sie keine Person sind, bezüglich deren wir zur Einholung von Steuerinformationen verpflichtet sind.
Sie anerkennen und stimmen zu, dass wir berechtigt sind oder Dritte veranlassen können, die an Sie (einzeln und/oder gemeinsam mit anderen Organisationen) geleisteten Zahlungsbeträge im Zusammenhang mit dem Programm öffentlich bekanntzugeben (unter anderem durch behördliche Einreichungen, Pressemitteilungen, Interviews oder andere öffentliche Aussagen), vorausgesetzt dass die geleisteten Zahlungsbeträge in solchen Mitteilungen nicht mit bestimmten Kunden in Verbindung gebracht werden. Außer wie in den Betriebsdokumenten ausdrücklich erlaubt, werden Sie keine Pressemitteilungen oder anderen öffentlichen Mitteilungen in Bezug auf diese Teilnahmevereinbarung oder ihre Bedingungen, die Art oder Existenz der durch sie zwischen den Parteien begründeten Beziehung, Ihre Nutzung der Inhalte oder Ihre Beteiligung an dem Programm herausgeben.
Diese Teilnahmevereinbarung und alle Streitigkeiten, die zwischen Ihnen und uns eventuell entstehen, unterliegen dem Recht des Großherzogtums Luxemburg ohne Bezugnahme auf die Kollisionsnormen (Internationales Privatrecht). Sie unterwerfen sich hiermit unwiderruflich dem nicht ausschließlichen Gerichtsstand Luxemburg Stadt.
Indem Sie die Teilnahmevereinbarung akzeptieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir von Zeit zu Zeit E-Mails betreffend das Programm an Ihre Organisation senden. Sie sind nicht berechtigt, diese Teilnahmevereinbarung ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung Kraft Gesetz oder anderweitig abzutreten. Diese Teilnahmevereinbarung ist vorbehaltlich dieser Einschränkung zugunsten und zulasten der Parteien sowie ihrer jeweiligen Rechtsnachfolger und Bevollmächtigten verbindlich, und ist gegen sie durchsetzbar. Sollten wir nicht auf der strikten Einhaltung einer Bestimmung dieser Teilnahmevereinbarung durch Sie bestehen, so stellt dies keinen Verzicht auf unser Recht dar, eine solche Bestimmung oder eine andere Bestimmung der Teilnahmevereinbarung zu einem späteren Zeitpunkt durchzusetzen. Wir können nach unserem alleinigen Ermessen von Zeit zu Zeit Zahlungen leisten, welche die Zahlungen, die gemäß dieser Teilnahmevereinbarung strikt vorgeschrieben sind, überschreiten oder ergänzen, wobei dies jedoch keinesfalls einen Anspruch auf übermäßige oder ergänzende Zahlungen zu einem späteren Zeitpunkt oder unter ähnlichen Umständen begründet. Im Falle des Widerspruchs zwischen der Teilnahmevereinbarung und den Betriebsdokumenten gilt die Teilnahmevereinbarung. Unsere verbundenen Unternehmen und Lizenzgeber sind ausdrücklich als Drittbegünstigte dieser Teilnahmevereinbarung vorgesehen, wobei jedoch außer gemäß diesem Satz keine andere Person oder Einheit außer Ihnen und uns irgendwelche Rechte oder Interessen infolge dieser Teilnahmevereinbarung hat. Diese Teilnahmevereinbarung schließt die aktuellste Version aller Betriebsdokumente, einschließlich aller ihrer jeweils gültigen Aktualisierungen (wie in Ziffer 9 vereinbart), ein und Sie verpflichten sich, diese einzuhalten. Wo in dieser Teilnahmevereinbarung die Ausdrücke „einschließlich“, „schließt ein“ und „zum Beispiel“ verwendet werden, bedeuten sie jeweils „einschließlich unter anderem“, „einschließlich uneingeschränkt“ und „zum Beispiel, ohne Einschränkung“. Alle von uns vorgenommenen Festlegungen oder Aktualisierungen, alle von uns eventuell unternommenen Handlungen und alle gemäß dieser Teilnahmevereinbarung eventuell von uns zu erteilenden Genehmigungen können nach unserem alleinigen Ermessen getroffen, unternommen oder erteilt werden. Alle nicht öffentlichen Informationen, die wir im Zusammenhang mit diesem Teilnahmevertrag oder dem Programm bereitstellen, gelten als vertrauliche Informationen, und Sie sind verpflichtet, diese streng vertraulich zu behandeln und sie nicht an Dritte (außer an Ihre verbundenen Unternehmen) weiterzugeben bzw. sie für keine anderen Zwecke zu verwenden als für die Erfüllung dieser Teilnahmevereinbarung durch Sie, wobei sich diese Einschränkung zusätzlich zu etwaigen Geheimhaltungs- oder Vertraulichkeitsvereinbarungen zwischen den Parteien versteht. Die vorliegende Teilnahmevereinbarung (einschließlich der Betriebsdokumente) stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns betreffend das Programm dar und geht allen vorhergehenden Vereinbarungen und Diskussionen vor.